Making the move from corporate or government life into business ownership isn’t easy, but it is entirely possible — and increasingly common.